Olga Tokarczuk nominowana do prestiżowej National Book Award. Po raz drugi

Przetłumaczona na język angielski przez Antonię Lloyd-Jones książka "Prowadź swój pług przez kości umarłych" zyskała bardzo dobre recenzje wśród amerykańskich krytyków. Sam "The New York Times" nazwał ją "cudownie dziwną, baśniową i pełną tajemnic", a "Time" - "zakręconą, pełną wyobraźni i na nowo definiującą gatunek literacki".

Olga Tokarczuk o nagrodę National Book Award w kategorii literatura tłumaczona na język angielski powalczy z następującymi tytułami:

"When Death Takes Something from You Give It Back: Carl’s Book" - Naja Marie Aidt (tłumaczenie Denise Newman),
"The Collector of Leftover Souls: Field Notes on Brazil’s Everyday Insurrections" - Elaine Brum (tłumaczenie Diane Grosklaus Whitty),
"Space Invaders" - Nona Fernández (tłumaczenie Natasha Wimmer),
"Spadek" - Vigdis Hjorth (tłumaczenie Charlotte Barslund),
"Death Is Hard Work" - Khaled Khalifa (tłumaczenie Leri Price),
"Baron Wenckheim’s Homecoming" - László Krasznahorkai (tłumaczenie Ottilie Mulzet),
"The Barefoot Woman" - Scholastique Mukasonga (tłumaczenie Jordan Stump),
"The Memory Police" - Yoko Ogawa (tłumaczenie Stephen Snyder)
"Crossing" - Pajtim Statovci (tłumaczenie David Hackston).

Powieść Olgi Tokarczuk w Polsce została wydana w 2009 r. Opowiada o emerytowanej nauczycielce Janinie Duszejko, która odkrywa lokalny spisek. Kobieta staje w obronie zwierząt żyjących w Kotlinie Kłodzkiej.

Na podstawie książki w 2017 r. Agnieszka Holland i Kasia Adamik stworzyły film "Pokot". W obsadzie znaleźli się: Agnieszka Mandat, Wiktor Zborowski, Andrzej Grabowski, Borys Szyc i Jakub Gierszał.

W zeszłym roku Olga Tokarczuk znalazła się w ścisłej czołówce konkursu z powieścią "Bieguni". Krótką listę nominowanych do National Book Award poznamy 8 października.

O zyskującej międzynarodową popularność pisarce mówi się jako o polskiej kandydatce do Literackiej Nagrody Nobla.