Ogłoszono nagrody Literatury na świecie za rok 2001

Doroczną nagrodę dla tłumaczy, przyznawaną przez miesięcznik Literatura na świecie, dostał w kategorii proza Michał Kłobukowski za przekład Lorda Jima Josepha Conrada , opublikowany przez wydawnictwo Znak.

Jury pod przewodnictwem Edwarda Balcerzana postanowiło w tym roku nie przyznawać nagrody w kategorii poezja.

Debiutem przekładowym, który zyskał uznanie jurorów, jest tłumaczenie książki Georges'a Pereca "Życie. Instrukcja obsługi", wydanej przez fundację Literatura Światowa. Autorem przekładu jest Wawrzyniec Brzozowski.

W kategorii iteraturoznawstwo, translatologia i leksykografia nagrodzono Annę Burzyńską za przekład książki "Dekonstrukcja i interpretacja". Wydawnictwo Universitas , które opublikowało tę książkę, zostało także laureatem nagrody w kategorii inicjatywa wydawnicza za serię Horyzonty nowoczesności.

Doroczna nagroda miesięcznika Literatura na świecie jest przyznawana najwybitniejszym tłumaczom od 1976 roku.

Źródło artykułu:
Wybrane dla Ciebie
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]