Niemcy: powieść zniewolona

Obraz
Źródło zdjęć: © Inne

Niemiecki wydawca odwołuje publikację powieści, przeznaczonej na rynek masowy ze strachu przed muzułmanami. W kryminale można doszukać się – zdaniem niektórych - nieprzyzwoitych odwołań do Koranu. O sprawie informuje prestiżowy tygodnik „Der Spiegel”.

Wydawnictwo Droste z Dusseldorfu odwołało wydanie powieści kryminalnej, podejmującej problem „honorowych zabójstw”. Wydawca początkowo poprosił autorkę – Gabriele Brinkmann, ukrywającą się pod pseudonimem W.W. Domsky, by z tekstu wykreśliła zdanie: „Możecie sobie wsadzić swój Koran…” .

Pisarka stanowczo odmówiła. Wcześniej Felix Droste zapytał eksperta w dziedzinie społeczności islamskiej, czy tekst kryminału może narazić jego samego, najbliższych członków rodziny lub firmę na niebezpieczeństwo ze strony muzułmanów. Specjalista zasugerował modyfikację właśnie w cytowanym zdaniu.

Zamieszki spowodowane duńskimi karykaturami proroka Mahometa w 2005 pokazały, że każdy, kto publikuje materiały znieważające Islam, naraża się na utratę bezpieczeństwa – usprawiedliwia się wydawnictwo.

Wybrane dla Ciebie
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]