W związku z Międzynarodowymi Targami Frankfurckimi w 2000 roku, na których byliśmy gościem honorowym opracowano informator pt. Literatura polska w przekładach 1990 – 2000.
Według niego, do najpopularniejszych polskich pisarzy na świecie, należą min.:
* Stanisław Lem, Joanna Chmielewska, Witold Gombrowicz, Czesław Miłosz, Sławomir Mrożek, Wisława Szymborska, Ryszard Kapuściński, Zbigniew Herbert, Andrzej Szczypiorski, Tadeusz Różewicz.*
Informator ten, to podręczna bibliografia zawierająca wiadomości na temat odbioru polskiej literatury na świecie. Dla wszystkich zainteresowanych polską książką, spis ten może okazać się bardzo interesującym źródłem wiedzy.
Powstała na potrzeby informatora baza danych, jest systematycznie uzupełniana o nowe przekłady, których liczba wzrosła od 2000 do 2002 o prawie 650 opisów książek, wydanych w 49 językach w 60 krajach i aktualnie liczy 2859 pozycji.