Czesław Miłosz został laureatem Nagrody Obojga Narodów, przyznawanej przez Prezydium Zgromadzenia Poselskiego Sejmu RP i Sejmu Republiki Litewskiej.
Poetę nagrodzono za wybitne osiągnięcia, stanowiące znaczący wkład we współpracę obu narodów.
Czesław Miłosz znaczną część swej twórczości poświęcił sprawie tradycji rozumianej jako ścisły kanon wyznaczany przez wywodzącą się z kultury antycznej cywilizację chrześcijańską. W jego dziełach stale żywa jest więź z tradycją lokalną - polską i litewską, oraz miejscem urodzenia poety - Polską i Litwą zarazem, Koroną i Pogonią, które w jego twórczości dźwięczą czystym tonem nieistniejącej już Rzeczpospolitej Obojga Narodów. Czesław Miłosz to symbol naszego wspólnego dążenia do powrotu na stałe miejsce w zjednoczonej Europie - napisano w uzasadnieniu.
Nagroda Obojga Narodów przyznawana jest przez delegacje posłów sejmów Polski i Litwy osobom, które szczególnie zasłużyły się budowaniu współpracy pomiędzy Polakami a Litwinami. W tym roku przyznano ją po raz trzeci. Jej laureatami byli już Jerzy Kłoczowski i Bohdan Osadczuk