Teatr Pig Iron z Filadelfii przygotował spektakl „Henryk w połowie drogi do piekła” na podstawie _Opętanych_ Witolda Gombrowicza. Przedstawienie to otrzymało nowojorską nagrodę OBIE dla przedstawień off-Broadway.
Pomysł na to przedsięwzięcie powstał wraz z obchodami ubiegłorocznego Roku Gombrowiczowskiego. Polska widownia miała okazję już zobaczyć spektakl. Został on bardzo dobrze przyjęty.
Spektakl wyreżyserował Dan Rothenberg, tekst na potrzeby sceny przygotował Adriano Shaplin. Współproducentem jest Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku.
Opętani to powieść sensacyjna, która była drukowana przed wojną w prasie codziennej pod pseudonimem Zdzisław Niewieski. Obecny w niej wątek romansowy, kryminalna intryga, tajemnicza atmosfera powoduj, że utwór stanowi hybrydę czytadła i powieści gotyckiej.