Na Litwie imiona i nazwiska polskie pisane będą również po polsku

Na Litwie polskie nazwiska będą mogły być pisane w dokumentach oficjalnych jedynie w nawiasach - informuje litewski dziennik „Respublika”.

Rząd w Wilnie wstępnie zaakceptował przepisy, które przewidują , że imiona i nazwiska polskiego pochodzenia będą pisane w dokumentach nie tylko po litewsku, lecz również po polsku.

Dziennik podkreśla, że politycy Polski i Litwy uzgodnili możliwość pisania nazwisk w języku oryginału. Jednak zdaniem parlamentarzystów porozumienie powinno być realizowane pod warunkiem, że oryginalna wersja będzie pisana w nawiasach, obok litewskiej. Prawnicy sejmowi uznali, że przygotowany przez rząd projekt ustawy o pisowni nazwisk obcojęzycznych jest sprzeczny z Konstytucją. Tymczasem w opinii szefa rządu, Gedyminasa Kirkilasa, ustawa o pisowni nazwisk w wersji oryginalnej powinna być przyjęta. Premier powiedział, że śmieszna jest walka o taką drobnostkę, jak kilka liter.

O prawo do pisowni nazwisk w wersji oryginalnej w oficjalnych dokumentach Polacy na Litwie zabiegają od kilkunastu lat.

Wybrane dla Ciebie

Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]