Międzynarodowy Festiwal Opowiadania

Obraz
Źródło zdjęć: © Inne

Kilkudziesięciu pisarzy z całej Europy przyjechało na rozpoczęty we Wrocławiu w środę II Międzynarodowy Festiwal Opowiadania . Podczas inauguracji imprezy ogłoszono wyniki studenckiego konkursu na przekład współczesnego opowiadania.

W kategorii język chorwacki wygrała studentka politologii Uniwersytetu Wrocławskiego Małgorzata Sidorowska. Studentka przetłumaczyła opowiadanie Nenada Velickovica z Bośni i Hercegowiny, Franek w kraju zachodzącego słońca. Jak powiedziała laureatka, jest to bardzo osobista wypowiedź autora dotycząca wojny na Bałkanach i obecnej sytuacji w Bośni. Sidorowska dodała, że języka chorwackiego, który jest jej pasją, nauczyła się sama.

Przyznano też nagrody w innych kategoriach językowych, m.in. za tłumaczenie z języka angielskiego wyróżniono Michała Szotę z Uniwersytetu Wrocławskiego, za język niderlandzki Agnieszkę Morawską również z wrocławskiej uczelni.

Do Wrocławia przyjechali pisarze z Polski, Niemiec, Irlandii, Chorwacji, Ukrainy i Bośni i Hercegowiny. Podczas otwarcia festiwalu jeden z organizatorów Jakub Pigoń z Uniwersytetu Wrocławskiego powiedział, że jest to festiwal miłośników słowa.
– Wszyscy potrafimy opowiadać, jednym wychodzi to lepiej innym gorzej. Nie będzie niczym dziwnym, jeśli powiem, że uczestnicy festiwalu opowiadają znakomicie. Ten festiwal to święto opowiadania – mówił Pigoń.

Pomysłodawczynią festiwalu jest znana pisarka Olga Tokarczuk . Wrocławianie podczas imprezy, która zakończy się w niedzielę, będą mogli wziąć m.in. udział w dyskusjach panelowych dotyczących opowiadania. Atrakcją festiwalu będzie maraton opowiadań na jednej ze scen Teatru Polskiego, na Dworcu Świebodzkim. Kilkunastu autorów przeczyta publiczności swoje opowiadania. Utwory będą czytane w oryginale. Na telebimie pojawiać się będzie ich polskie tłumaczenie.

Po raz pierwszy podczas imprezy odbędą się warsztaty przekładu literackiego dla studentów. Festiwal zakończy spotkanie w Domu Gerharta Hauptmanna w Jagniątkowie k. Jeleniej Góry. Willa pisarza i laureata Nagrody Nobla z roku 1912 jest literackim muzeum oraz Centrum Spotkań, Wymiany i Badań.

Wybrane dla Ciebie

Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]