Małgorzata Nycz: proza Munro była w Polsce odkryciem

Redaktor naczelna Wydawnictwa Literackiego Małgorzata Nycz o literackiej Nagrodzie Nobla dla Alice Munro :

"Proza Alice Munro była w Polsce odkryciem dla ogromnej rzeszy czytelników. Udało się jej odnowić opowiadanie, które wydawało się formą już zapomnianą i lekceważoną. Wydaliśmy do tej pory pięć książek Alice Munro, dwie kolejne - +Księżyce Jowisza+ i +Odcienie miłości+ trafią do czytelników niebawem.

W każdym, pojedynczym opowiadaniu Munro jest historia do czytania. I to chyba właśnie sposób opowieści i kreślenia postaci najbardziej zaskoczyły odbiorców. Po wydaniu przez nas pierwszej jej książki +Widok z Castle Rock+ mieliśmy telefony od czytelników i zaprzyjaźnionych autorów. Proza Munro to był w jakimś sensie szok. To jest pisarstwo klasyczne i klasyczna jego lektura. Wydawało się, że ten rodzaj komunikacji między autorem a czytelnikiem jest już niemożliwy, że to zbyt staromodne i że bliższa naszej wrażliwości jest być może inna forma. Może fakt, że są to opowiadania powoduje bliskość i łatwość czytania w jak najlepszym tego słowa znaczeniu.

* Alice Munro* od dawna cieszy się opinią mistrzyni krótkiej formy, ale jest osobą skromną, nie włączyła się w dzisiejszy styl obecności pisarzy w mediach".