Mackiewicz w Szwajcarii

*W szwajcarskim Rapperswilu rozpoczyna się sesja poświęcona życiu i twórczości jednego z najwybitniejszych prozaików drugiej połowy XX wieku, Józefa Mackiewicza . * Otwarcie forum jest hołdem złożonym człowiekowi, który był świadkiem zbrodni katyńskiej. Mimo iż zgodnie z prawdą ukazał on koszmarną rzeczywistość stworzoną przez NKWD i opracował białą księgę o zbrodni katyńskiej, to został wyklęty przez członków AK. Głównym tematem konferencji jest problem popularyzacji twórczości autora między innymi takich utworów, jak: Kontra, Sprawa pułkownika Miasojedowa czy Droga donikąd.

Tymczasem 17 lipca, warszawski Sąd Rejonowy uznał prawa autorskie po Mackiewiczu Ninie Karsov-Szechter, właścicielce londyńskiego wydawnictwa Kontra, a nie córce pisarza, Halinie Mackiewicz. Kobieta będzie się odwoływać od wyroku sądu, który – jej zdaniem – utrzymuje prohibicję na wydawanie książek prozaika. Nina Karsov-Szechter nie godzi się bowiem publikowanie i tłumaczenie choćby krótkich fragmentów dzieł Mackiewicza . Jej zdaniem autor nie życzyłby sobie, aby jego książki zostały wydane w Polsce.

Mimo iż towarzyszka życia pisarza, Barbara Toporska, w liście otwartym opublikowanym w paryskiej „Kulturze” ponad dwadzieścia lat temu upoważniła wszystkie wydawnictwa drugiego obiegu w Polsce do przedrukowywania powieści w pełnej wersji, to nie są one wydawane także w wolnej Polsce.

W maju 1943 roku, na zaproszenie niemieckie, ale za zgodą polskich władz podziemnych, Mackiewicz pojechał do Katynia. Był tam świadkiem ekshumacji pomordowanych polskich oficerów. O swoich przeżyciach opowiedział w wywiadzie udzielonym „Gońcowi Codziennemu”. Wcześniej, w roku 1941, w gazecie ukazały się fragmenty jego głośnej powieści Droga donikąd. Książka opowiada o życiu na Wileńszczyźnie pod okupacją sowiecką.