Litewski Najwyższy Sąd Administracyjny orzekł, że nazwa podwileńskiej szkoły średniej w Ławaryszkach im. Emilii Plater jest sprzeczna z litewską ustawą o języku państwowym. Sąd uznał, że szkoła powinna nosić imię w brzmieniu litewskim - Emilijos Platerites.
Jak poinformowała sekretarz Rady samorządu rejonu wileńskiego Renata Cytacka, samorząd nie zgadza się z taką decyzją i prawdopodobnie odwoła się do unijnych instytucji sądowniczych, gdyż droga sądowa w kraju już została wyczerpana.
Przed rokiem Rada samorządu rejonu wileńskiego podjęła decyzję, by patronem szkoły w Ławaryszkach została Emilia Plater - pułkownik, uczestniczka powstania listopadowego na Żmudzi, pochowana na Litwie koło Kopciowa, nieopodal granicy litewsko-polskiej.
Przedstawiciel rządu na okręg wileński Jurgis Jurkeviczius zwrócił się do sądu o anulowanie decyzji samorządu, argumentując, że jest ona sprzeczna z ustawą o języku państwowym.
Radni samorządu rejonu wileńskiego tłumaczą, że bohaterka narodowa w różnych źródłach encyklopedycznych w języku angielskim, niemieckim, rosyjskim, francuskim przedstawiana jest jako Emilia Plater, a nie Emilija Platerite. Poza tym pisanie nazwiska w oryginalnej wersji umożliwia Europejska Konwencja Ochrony Praw Mniejszości Narodowych.