Lista Goncourtów: polski wybór 2006 dla Nancy Huston

Lignes de faille Nancy Huston wygrała dziewiątą edycję Listy Goncourtów: polski wybór 2006.

Nagroda Lista Goncourtow : polski wybór została utworzona w 1998 roku z inicjatywy Instytutu Francuskiego w Krakowie i dzięki wsparciu francuskiej Akademii Goncourtów.

Każdego roku w październiku, pod honorowym przewodnictwem polskiej osobistości świata literackiego, jury złożone ze studentów filologii romańskiej z uniwersytetów z całej Polski, wybiera laureata nagrody Lista Goncourtów : polski wybór z pierwszej listy opublikowanej oficjalnie przez Akademię Goncourtów w Paryżu i ogłasza nazwisko zwycięzcy na Targach Książki w Krakowie. Nad obradami studenckiego jury czuwa zawsze honorowy przewodniczący, którym w tym roku była Manuela Gretkowska .

Powieść laureata nagrody Lista Goncourtów : polski wybór zostanie przetłumaczona na język polski, a autor będzie honorowym gościem Instytut Francuskigo podczas kolejnej edycji nagrody. Nagroda Goncourtów jest jednym z najbardziej prestiżowych wyróżnień literackich we Francji.

Pęknięcia (Lignes de Faille) opisują losy czteropokoleniowej rodziny naznaczonej piętnem wojen. Członkowie tej rodziny snują cztery odrębne opowieści - każdy z pozycji 6-letniego dziecka.