Książka o amerykańskich Ślązakach

Obraz
Źródło zdjęć: © Thinkstock

Choć ich przodkowie opuścili Śląsk ponad 150 lat temu, to wielu amerykańskich Ślązaków wciąż potrafi rządzić, czyli mówić po śląsku, wyznaje też wartości przekazane w rodzinnej tradycji.

O tym fenomenie opowiada Anna Musialik-Chmiel w swojej książce Amerykańscy Ślązacy - dziedzictwo, pamięć, tożsamość, która ukazała się właśnie nakładem katowickiego wydawnictwa Księgarnia Św. Jacka.

Musialik, od 1987 r. redaktorka Polskiego Radia Katowice, 12 lat temu pojechała z mikrofonem do Teksasu, gdzie znajdują się najstarsze w Stanach Zjednoczonych polskie - śląskie osady: Panna Maria, Cestohova, Kosciuszko, Swieta Jadwiga i Bandera. Temat okazał się tak obszerny i ciekawy, że stał się kanwą doktoratu, a później książki.

- Słuchaczom przekazujemy w radiu żywe słowo, które jest jednak ulotne. Z potrzeby utrwalenia zrodziła się potrzeba zapisania. Najpierw to były artykuły, ale ciągle czułam niedosyt, a że z wykształcenia jestem kulturoznawcą, postanowiłam dowiedzieć się, jakie wartości kulturowe przechowuje ta społeczność - powiedziała Anna Musialik.

Bohaterami książki są więc potomkowie Ślązaków w Brazylii - gdzie początki polskiego osadnictwa sięgają 1871 r. - i Stanach Zjednoczonych, gdzie pierwsza osada powstała w 1854 r. Autorka zamieściła m.in. omówienie odpowiedzi na szczegółowy kwestionariusz, w którym znalazły się pytania o rodzinę, religię, edukację dzieci, stosunki sąsiedzkie czy język.

- Wartości, jakie wyznają ci ludzie, oni sami nazywają śląskimi, bo to wartości przekazane im przez matkę czy babkę. W rzeczywistości to wartości uniwersalne, oparte na dekalogu - podsumowuje red. Musialik.

Na książkę składają się też zebrane relacje, fragmenty rodzinnych pamiętników, kronik, archiwalne fotografie.Dołączono do niej płytę z fragmentami rozmów przeprowadzonych z potomkami emigrantów ze Śląska.

Wybrane dla Ciebie
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]