Książka J.K. Rowling obraźliwa dla Sikhów

Pierwsza książka Joanne K. Rowling dla dorosłych "Casual Vacancy" została uznana za obraźliwą przez społeczność Sikhów w Indiach - donosi na swojej stronie internetowej "Daily Telegraph"

Obraz
Źródło zdjęć: © "__wlasne

Pierwsza książka Joanne K. Rowling dla dorosłych "Casual Vacancy" została uznana za obraźliwą przez społeczność Sikhów w Indiach - donosi na swojej stronie internetowej "Daily Telegraph". Tematem książki są napięcia społeczne w małej wsi w zachodniej Anglii.

Sikhom nie podoba się przezwisko jednej z postaci, sikhijskiej dziewczynki nazwanej Sukhvinder (Wielki Hermafrodyta) z racji owłosienia na twarzy i dużych piersi. "Naukowcy głowią się z powodu wewnętrznej sprzeczności owłosionej mężczyzno-kobiety" -mówi o niej jedna z literackich postaci imieniem Fats.

Komitet Sikhów zarządzający miejscami kultu religijnego poinformował, że otrzymał kilka skarg na "prowokacyjny język" książki.

Przewodniczący komitetu Avtar Singh Makkar uznał, że zwroty użyte w książce "uwłaczają dobremu imieniu społeczności Sikhów", a autorka nie musiała posługiwać się prowokacyjnym językiem stawiającym pod znakiem zapytania płeć sikhijskiej dziewczynki.

Makkar dodał, że jeśli komitet uzna książkę za obraźliwą dla godności Sikhów, to zwróci się z pisemną prośbą do premiera Indii Manmohana Singha, by poruszył tę sprawę w kontaktach z rządem brytyjskim. Może być też wydany zakaz sprzedaży książki w Indiach.

* Rowling powiedziała wcześniej, że postać Sukhvinder została umieszczona w książce dla zilustrowania przejawów rasizmu. Twierdzi, że osobiście podziwia sikhizm.*

Religia Sikhów łączy monoteizm islamu z zasadniczymi doktrynami hinduizmu. Sikhowie żyją głównie w indyjskim Pendżabie, ale mają także liczną diasporę. Ich najważniejszym miejscem kultu jest Złota Świątynia w Amritsarze, w której przechowywany jest oryginał świętej księgi sikhów zwanej Sri Guru Granth Sahib. Nie wolno im strzyc włosów ani usuwać ich z żadnej części ciała.

Źródło artykułu:

Wybrane dla Ciebie

Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]