Amerykańska sędzia Deborah Batts zakazała publikacji książki określanej jako kontynuacja powieści Buszujący w zbożu J.D. Salingera . Szwedzki autor Fredrik Colting w swej powieści zbyt wiernie odtworzył fabułę powieści Salingera.
Colting bronił się dowodząc, że jego utwór nie jest kontynuacja, ale literackim komentarzem do powieści Buszujący w zbożu . Jednakże sędzia uznała, że główny bohater – Mr C – jest lustrzanym odbiciem głównego bohatera Salingera , Holdena Caulfielda. Zdaniem sędzi, jest to kwestia problematyczna i brak jej wiarygodności. Edward Rosenthal, prawnik szwedzkiego autora, utrzymywał, że powieść jego klienta nie dotyczy bohatera Salingera , ale tego, w jaki sposób Salinger radził sobie ze swym bohaterem.
Zdaniem sędzi Deborah Batts Colting zaczerpnął z fabuły i stylu powieści Salingera więcej niż było potrzebne do przeprowadzenia krytyki pisarza.
Sędzia zakazała publikację książki, jej reklamowanie i rozprowadzanie na terenie Stanów Zjednoczonych. Powieść została wydana w Wielkiej Brytanii.