Kobiecy głos ze środka Yakuzy

Obraz
Źródło zdjęć: © Inne

Do rąk polskich czytelników trafia autobiograficzna powieść japońskiej autorki Shoko Tendo Księżyc Yakuzy .

Japoński bestseller i wydarzenie wydawnicze na rynku brytyjskim – ta książka jest pierwszym kobiecym głosem ze środka owianej legendą Yakuzy. Japońska mafia, malowniczo przedstawiana w wielu filmach, na co dzień ma jednak dużo bardziej prozaiczne oblicze. Wykluczenie społeczne, przemoc, upokorzenia – tego wszystkiego doświadczają członkowie rodzin gangsterów. Shoko Tendo postanowiła o tym opowiedzieć, a poprzez szczerość wyzwolić się i rozpocząć nowe życie.
„Błądząc i szukając po omacku wyjścia, i ja zdołam kiedyś znaleźć swoje własne miejsce na tym świecie” – pisze, a w wywiadach podkreśla: „Wierzę, że można zmienić swój los i przeznaczenie”.
I choć jej własny ojciec wydał na nią wyrok śmierci, Shōko szykuje już kolejną powieść – o swym życiu poza Yakuzą.

Z początku nic nie zapowiada dramatu: dziewczynka, wraz z rodzicami i rodzeństwem, mieszka w pięknym domu, a portfel jej ojca, z krokodylej skóry, jest – jak mówi – „wypchany tak, że istotnie wyglądał jak krokodyl, który właśnie połknął zdobycz”. Sielanka jednak nie trwa długo. Już jako dwunastolatka Shōko ucieka z domu, włóczy się, wpada w złe towarzystwo. Przeznaczony jej los to narkotyki, kolejni brutalni „opiekunowie”, gwałty i bicie, a wreszcie ogromne długi do spłacenia. Dwudziestokilkuletnia Shōko jest fizycznie i psychicznie wrakiem. Impulsem do zerwania z dotychczasowym życiem staje się dla niej śmierć matki.
Jednak czy jest to zerwanie ostateczne? Dziewczyna postanawia pokryć całe ciało wymyślnym tatuażem, a tatuaż to w Japonii znak przynależności do mafii. Shōko staje się wolna, ale – naznaczona.

Wybrane dla Ciebie
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]