Od kilku dni na internetowych stronach kolumbijskiej gazety "El Colombiano" możemy zobaczyć banner Ryszarda Kapuścińskiego. Nasz znakomity pisarz jest bardzo popularny w krajach Ameryki Łacińskiej. Wiele jego książek przetłumaczono na język hiszpański. Dwie z nich bezpośrednio dotyczą tego regionu świata, Wojna futbolowa i Chrystus z karabinem na ramieniu. Wielkim zainteresowaniem cieszą się także inne książki tego autora, przetłumaczone na język hiszpański, takie jak Cesarz, Imperium czy Szachinszach. El Colombiano przypomina sylwetkę Ryszarda Kapuścińskiego i pokrótce charakteryzuje jego najważniejsze książki.