Dyrektorka dobrze zapowiadającej się grupy tancerzy baletowych była zaskoczona, gdy Joanne K. Rowling zablokowała plany baletu zorganizowania show na podstawie świata stworzonego w jej książkach.
Scena, w której występować mieli Harry, Hermiona i Professor Dumbledore z Hogwartu nie ujrzy estradowych jupiterów.
Właścicielka szkoły baletowej, tancerka Valerie Le Serve, skontaktowała się z agentem Rowling w celu upewnienia się, że autorka nie ma nic przeciwko wykorzystaniu jej słynnych postaci w przedstawieniu.
Agent odpowiedział odmownie w imieniu Rowling dopiero po dwóch miesiącach:
„- Wszystkie prawa do Harry’ego Pottera są zastrzeżone i w związku z tym nie możecie zrealizować w pełni swoich planów”.
Przy takim obrocie sprawy nie jest możliwe wystawienie przedstawienia w jego pierwotnej wersji. Będzie ono wymagało nowej adaptacji oraz kostiumów, gdyż te przygotowane dla trzech kluczowych postaci nie będą mogły zostać użyte.
"- Nie mogę w to uwierzyć. Tyle pracy na marne. Moi przyjaciele i ja byliśmy przekonani, że pani Rowling nie będzie miała nic przeciwko wystawiania tego show. Ta odmowa okazała się dla nas i naszego działa destrukcyjna" – mówi załamana Valerie Le Serve.