W piątek 17 września w Teatrze im. Juliusza Słowackiego w Krakowie odbędzie się premiera Tartaku według głośnej powieści Daniela Odiji w reżyserii Agnieszki Olsten.
Agnieszka Olsten jest absolwentką Wydziału Reżyserii Akademii Teatralnej w Warszawie, kierowniczką stołecznego Teatru Collegium Civitas. Jej debiutem teatralnym był spektakl Solo Andrzeja Stasiuka w Teatrze Wybrzeże w 2002 roku.
Główne role w przedstawieniu zagrają krakowscy aktorzy: Marta Konarska, Barbara Kurzaj, Grzegorz Mielczarek i Bartek Kasprzykowski. Muzykę do spektaklu skomponowali Marcin i Bartłomiej Oleś.
Tartak Daniela Odiji jest powieścią wielowątkową. Postacią pierwszoplanową jest właściciel tartaku - Józef Myśliwski, który w biednej popegeerowskiej wiosce buduje swoje małe imperium. Gnany niczym nie skrępowaną żądzą sukcesu zbija pokaźny majątek na hodowli lisów, a kiedy interes przestaje przynosić oczekiwane zyski, ogołaca pobliskie lasy z drzewa uzależniając od siebie ich właścicieli niczym wasali.
W pogoni za sukcesem traci jednak stopniowo wszystko, na czym mu kiedyś zależało: miłość żony i syna, względy kochanki. Mieszkańcy wioski krążą wokół Myśliwskiego jak satelity topiąc w alkoholu rosnącą zawiść i poczucie życiowej przegranej.