Historia Gombrowicza wystawiona w Waszyngtonie

W Arts Club w stolicy USA odbyło się w środę czytanie sceniczne z elementami inscenizacji teatralnej mało znanej sztuki Witolda Gombrowicza Historia w przekładzie Allena Kuharskiego w wykonaniu zespołu teatru Scena. Sztukę reżyserował Robert McNamara.

Do realizacji doszło dzięki pomocy sekcji kulturalnej ambasady RP w Waszyngtonie.

Historia to utwór pisany w 1951 r., ale niedokończony przez autora, pomyślany początkowo jako komediodramat muzyczny. Tekst odnaleziono dopiero po śmierci Gombrowicza (1969 r.) i opublikowano po raz pierwszy w 1977 r. W Polsce sztuka miała prapremierę w 1981 r.

W Historii pojawiają się typowe tematy dzieł Gombrowicza : absurd świata i zmaganie z formą, kompleks polskości, dychotomie kultury i człowieka naturalnego, pokazane tym razem poprzez ideę boskości. Bohaterem jest sam młody, zbuntowany Witold Gombrowicz , występujący boso i obarczony misją ratowania Polski i świata przed szaleństwami wojny i totalitaryzmu. Niektóre wątki Historii zostały wykorzystane potem w Operetce.

Teatr Scena wystawił już w poprzednich latach Iwonę, księżniczkę Burgunda , z którą gościł w 2004 r. w Polsce na festiwalu z okazji 100. rocznicy urodzin pisarza, a także spektakl Ja, Gombrowicz będący montażem fragmentów jego powieści i sztuk teatralnych. Przedstawienie odbyło się w tym samym roku w ambasadzie RP w Waszyngtonie.

Scena specjalizuje się w ambitnym repertuarze europejskim, wystawiając w ostatnich latach klasyczne sztuki XX-wiecznego teatru absurdu - dzieła Jean-Paula Sartre'a , Eugene'a Ionesco , Jeana Geneta .