29 września ukaże się polska wersja czwartego tomu serii o nastoletnim czarnoksiężniku - Harry Potter i Czara Ognia. Czwart tom przedstawia dalsze losy Harry'ego Pottera po opisanych w tomie trzecim przejściach z Syriuszem Blackiem. Harry Potter i Czara Ognia został wydany za granicą w czerwcu 2000 r. i okazał się, podobnie jak poprzednie tomy serii, wielkim sukcesem wydawniczym na świecie. W dniu premiery książki w Wielkiej Brytanii sprzedano 372.775 egzemplarzy książki. Za tym bezprecedensowym sukcesem wydawniczym stoi autorka, o której większość miłośników serii nie wie prawie nic. Na temat tej 35-letniej Brytyjki krąży wiele legend, które sama Joanne Rowling stara się dementować. Prawdą jest, że jako samotna matka dziś już siedmioletniej Jessiki zmagała się z wieloma problemami, że pisała (i wciąż pisze) w kawiarniach, że bywała bez pieniędzy. Prawdą też jest to, że sukces pierwszego
tomu , napędzany jedynie "pocztą pantoflową" wśród dzieci, zainicjował rewolucję w światku wydawniczym.