Gandhi biseksualistą i rasistą? Zakazana książka laureata Pulitzera

Wielkie kontrowersje wzbudza opublikowana właśnie książka o Mahatmie Gandhim autorstwa Josepha Lelyvelda, laureata nagrody Pulitzera. Zdaniem recenzentów Lelyveld sugeruje związek ojca indyjskiej niepodległości z mężczyzną oraz zarzuca Gandhiemu rasizm. Władze Gudżaratu już zakazały dystrybucji książki. Kolejne stany Indii mogą pójść ich śladem.

Obraz
Źródło zdjęć: © "__wlasne

Wielkie kontrowersje wzbudza opublikowana właśnie książka o Mahatmie Gandhim autorstwa Josepha Lelyvelda, laureata nagrody Pulitzera. Zdaniem recenzentów Lelyveld sugeruje związek ojca indyjskiej niepodległości z mężczyzną oraz zarzuca Gandhiemu rasizm. Władze Gudżaratu już zakazały dystrybucji książki. Kolejne stany Indii mogą pójść ich śladem.

Autor książki twierdzi, że "nic takiego nie napisał", a krytyczne uwagi są wynikiem nadinterpretacji recenzentów. Hindusów to jednak nie przekonało i parlament stanu Gudżarat jednogłośnie przegłosował zakaz dystrybucji książki "Wielka dusza: Mahatma Gandhi i jego walka o Indie" (ang. "Great Soul: Mahatma Gandhi and His Struggle with India") po tym, jak w prasie pojawiły się recenzje, że książka przedstawia Gandhiego jako biseksualistę i rasistę.

Lelyveld uważa, że recenzent "Wall Street Journal" sam nazwał Gandhiego biseksualistą, choć w jego książce określenie to nie pojawia się ani razu. Podobnie z rasizmem Gandhiego - słowo to pojawia się w publikacji raz "i to nie w odniesieniu do charakteru Gandhiego, ale do jednego zdania, którego Gandhi użył dwa czy trzy razy".

- A teraz pytają mnie, dlaczego nazywam Gandhiego biseksualistą, czego nie zrobiłem, i dlaczego nazywam go rasistą, czego także nie zrobiłem. Bardzo ciężko się bronić w takiej sytuacji - broni się Lelyveld.

Największe kontrowersje wywołały fragmenty dotyczące bliskich relacji Gandhiego z Hermanem Kallenbachem.To niemiecki architekt, którego Gandhi poznał podczas swego pobytu w Afryce Południowej. To właśnie opis tej znajomości może - zdaniem krytyków książki - sugerować, że Gandhi i Kallenbach byli kochankami.

Autor książki zaprzecza i twierdzi, że to bzdura. Powtarza, że jest przekonany, iż ojciec niepodległych Indii żył w celibacie. Dodaje też, że korespondencja Gandhiego i Kallenbacha, na którą się powołuje, została opublikowana dużo wcześniej.

Jeśli natomiast mowa o rzekomym rasizmie Gandhiego oskarżenie to wiąże się z jego słowami na temat czarnych mieszkańców Afryki Południowej. Lelyveld od razu usprawiedliwia Gandhiego, przypominając, że Hindus przebywał w Afryce Południowej w czasach apartheidu. Mówi, że być może faktycznie Gandhi nie chciał dostrzec dyskryminacji Afrykanów, jednocześnie walcząc o prawa Hindusów, ale to nie czyni go rasistą.

Te wyjaśnienia nie przekonały władz stanowych Gudżaratu, które określiły książkę Lelyvelda jako "perwersyjną z natury".

[oprac. GW, na podst. tvn24.pl]

Wybrane dla Ciebie

Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]