Facebook ich ocenzurował. Algorytm uznał nazwę miejscowości za wulgarną
Facebook ocenzurował francuską miejscowość, uznając jej nazwę za obraźliwą. Jej burmistrz - Benoît Kieffer - skrytykował działanie algorytmu.
Facebook był krytykowany za tymczasowe usunięcie oficjalnej strony małego francuskiego miasteczka Bitche. Jego algorytm pomylił nazwę własną miasta w północno-wschodniej Francji z angielską zniewagą.
Burmistrz poszkodowanej przez portal miejscowości zauważył, że algorytm nie zastąpi "ludzkiego spojrzenia": "To, co stało się z miastem Bitche, pokazuje niedostatek i ograniczenia narzędzi moderacji" - stwierdził Benoît Kieffer.
Zobacz: Sprawdzamy jakie są ulubione przekleństwa Polaków
Gmina twierdzi, że od 19 marca wielokrotnie wzywała Facebook do przywrócenia strony. Jednak tak długo nie dostawała żadnej odpowiedzi, że zdecydowała o utworzeniu nowego konta, wykorzystującego kod pocztowy w miejsce prawidłowej nazwy, która zdaniem algorytmu "naruszała warunki obowiązujące" na portalu.
Na szczęcie Facebook się zreflektował. Burmistrz 5 tys. miejscowości poinformował, że we wtorek 13 kwietnia stara strona została odblokowana. Teraz zaprasza Marka Zuckerberga, aby osobiście odwiedził urokliwe francuskie miasteczko i trochę złośliwie przypomina, że w 1945 roku amerykańscy wyzwoliciele miasteczka z dumą i ironią sami siebie nazwali "Synami Bitche".