Jury konkursu na Dziecięcy Bestseller Roku 2005 jednogłośnie postanowiła przyznać nagrodę główną Dużego Donga Wydawnictwu Kowalska/Stiasny za opowiadania Toona Tellegena Nie każdy umiał się przewrócić z ilustracjami Ewy Stiasny w tłumaczeniu Jadwigi Jędryas.
Jury obradowało w składzie: Irena Bolek (przewodnicząca), Bohdan Butenko, Krystyna Liszyk, Anna Onichimowska, Hanna Szeliga-Czajkowska, Mira Weber.
Swoimi wzruszającymi opowiadaniami, pełnymi absurdalnych przygód i prostych prawd, autor wprawia w podziw czytelników w każdym wieku. Opowiadaniami, które są zabawne, melancholijne, filozoficzne, poetyckie - a czasami - wszystkimi gatunkami w jednym.
Świat Tellegena to w pewnym sensie raj, gdzie pomiędzy zaroślami zawisły mgły, gdzie piecze się ciasta na urodziny, gdzie pija się herbatę, zagryzając orzeszkami bukowymi, pisuje listy, wierzy w przyjaźń. Świat, w którym nikt nigdy się nie spieszy, gdzie zwierzęta marzą o podróżach, a jednocześnie pragną pozostać w znanym sobie otoczeniu, chcą być silne i mądre, podziwiane i kochane, będąc jednocześnie naiwnie prostolinijne i poczciwie szczere. Innymi słowy, są to opowieści o tęsknocie.
Toon Tellegen (ur. 1941), z wykształcenia lekarz, przez parę lat pracował w Kenii, po czym otworzył gabinet w Amsterdamie, gdzie mieszka do dziś. Jest uznanym poetą holenderskim, jednak, ku swemu zaskoczeniu, popularność zyskał jako pisarz książek dla dzieci i młodzieży. Od momentu gdy opublikował swój pierwszy zbiór opowiadań o zwierzętach w 1984 roku, zdobył wszystkie ważniejsze nagrody w kategorii literatury dziecięcej.