Cenzura w Polsce. Instytut Książki w Krakowie każe wykreślać niewygodnych autorów z przypisów

Fragment korespondencji między redaktorem a autorką, Aleksandrą Cieślik, zamieściła na Facebooku Wioletta Grzegorzewska. To jej nazwisko, między innymi, nakazano wykreślić.

Cieślik napisała: - Mam maila, z którego jasno wynika, jakich autorów i osoby publiczne mam wykreślić z przypisów: Wiletta Grzegorzewska, Szczepan Twardoch, Donald Tusk (w kontekście UE). To miała być publikacja promująca Polskę na targach książki za granicą.

Pracownik Instytutu Książki jasno nakreślił, co należy usunąć z tekstu, a co dodać:

"Do wykreślenia: Tusk, Twardoch, festiwal literacki w Sopocie, "Guguły" Grzegorzewska
Niekoniecznie, raczej do wykreślenia: Betty Q, Anja Rubik
Poza tym rozważ, proszę, dodanie: Jan Paweł II, Konie Araby, Bitwa o Anglię"

Wioletta Grzegorzewska, która postanowiła udostępnić treść maila, ostro się do niego odniosła:

"Cenzura w Polsce. Wywalają nas nawet z przypisów."

W 2016 roku tygodnik "Polityka" alarmował, że za rządów PiS Instytut Książki zaczął stosować cenzurę. Robił to poprzez program translatorski "Copyright Poland", który dofinansował przekłady polskich książek za granicą. Instytut Książki, który obsługuje ten program, odmawiał wsparcia tłumaczom książek pisarzy, którzy wypowiadają się krytycznie na temat władzy czy sytuacji w kraju.