Kilka dni temu rozwiązano konkurs, organizowany przez redakcję SuperExpressu, pt.: _**Jaki tytuł ma mieć polska wersja piątego tomu o przygodach małego czarodzieja? "Harry Potter i Zakon Feniksa" czy "Harry Potter i Bractwo Feniksa"?**_
Okazało się, że zdania na ten temat są podzielone. Oba tytuły szły łeb w łeb. W końcu, zaledwie jednym głosem (!), wygrał tytuł "Harry Potter i Bractwo Feniksa".
Nadal nie wiadomo, czy wydawnictwo Media Rodzina złamie się pod naciskiem naszych próśb i wyda książkę jeszcze w tym roku - na razie straszą nas końcem stycznia.
Dobra wiadomość to ta, że prace nad tłumaczeniem idą pełną parą. Prawdopodobnie Andrzej Polkowski przetłumaczył już prawie 100 stron, pzy całości liczącej 900 stron.
Oceń jakość naszego artykułu:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.