Biblia w wersji zinu dla fanów hip-hopu – to najnowszy pomysł Thomas Nelson Inc., wydawcy książek religijnych, aby zwiększyć sprzedaż Biblii dzięki atrakcyjnemu opakowaniu.
Publikacja jest skierowana do młodych mężczyzn około 25. roku życia, którzy mieszkają w miastach, podążają za modą i słuchają hip-hopu.
"Dla wielu młodych osób język Biblii jest anachroniczny, ale przekształcony jest strzałem w dziesiątkę" – uważa Albert Mohler, prezes The Southern Baptist Theological Seminary.
Inni wydawcy są sceptycznie nastawieni do tego projektu. Uważają, że jest on świetną metodą dotarcia do pewnej grupy odbiorców i poszerzenia grona czytelników, ale jednocześnie nie służy zachowaniu pożądanego poziomu językowego.