Biblia wczoraj i dziś

Prawie sto egzemplarzy Biblii, w tym starodruki polskie i zagraniczne oraz obcojęzyczne wydania współczesne, prezentuje wystawa Biblia wczoraj i dziś, otwarta we wtorek w Muzeum Historii Miasta Łodzi. Pokazano jak kształtował się przekaz Pisma Świętego - od zapisanego na pergaminie tekstu Tory, przez oprawione w tłoczoną skórę lub tkaninę starodruki po wydawnictwa kieszonkowe, multimedialne programy komputerowe i płyty CD. Według komisarza wystawy dra Marka Budziarka, Biblię przetłumaczono na ponad 2200 języków i narzeczy. W Łodzi pokazano ponad 30 wydań obcojęzycznych, m.in. w językach albańskim, chińskim, tureckim, koreańskim i perskim. Najstarsza z prezentowanych Biblii - Concordantiae novae utriusque testamenti (...) - pochodzi z 1562 roku; jest też przetłumaczona przez Jakuba Wujka Biblia Sacra ofiarowana Najjaśniejszemu i Niezwyciężonemu Monarsze Zygmuntowi Trzeciemu z Łaski Bożej Królowi Polskiemu i Szwedzkiemu i Wielkiemu Księciu Litewskiemu z 1599 roku.