Na obiecywaną przez Jamesa Camerona kolejną część kinowej opowieści o niebieskich elfach przyjdzie jeszcze poczekać, ale przedtem światło dzienne powinna ujrzeć literacka wersja ich przygód. Opowiadającą wcześniejsze losy bohaterów „Avatara” książkę napisze sam James Cameron.
Literacki prequel będzie zbiorem historii, dla których zabrakło miejsca w scenariuszu kinowego przeboju. Książka będzie się skupiać na wcześniejszych losach Grace Augustine, bohaterki, w której rolę wcieliła się Sigourney Weaver. Czytelnicy będą również mogli zapoznać się z historią śmierci Tommy'ego, brata głównego bohatera Jake'a (Sam Worthington)
.
- Pojawi się okazja, aby opowiedzieć o kilku wydarzeniach wojennych, w których Jake wziął udział na Ziemi. Z tego moglibyśmy wyjść do sequela, który rozgrywałby się na planecie Pandora w kilka lat po zakończeniu pierwszego filmu - wyjaśnia producent obrazu, John Landau.