Pisarz Andrzej Stasiuk nazwał twórczość nagrodzonej w czwartek literackim Noblem pisarki Herty Müller poetycką prozą. - To prawdziwie wielka literatura, bardzo się cieszę z tej nagrody - podkreślił.
Niemiecka pisarka, pochodząca z Rumunii, Herta Müller należy do czołowych postaci współczesnej literatury niemieckiej. Uznanie przyniosła jej powieść Niziny - rodzaj antyidylli - w poetycki i zjadliwy sposób opisująca życie na wsi. Napisana dwa lata po przeprowadzce do Berlina Zachodniego, powieść Podróżując na jednej nodze to krytyczne spojrzenie na współczesne społeczeństwo niemieckie, uwikłane w postmodernistyczny labirynt życia. Wydane później Sercątko i Dziś wolałabym siebie nie spotkać podejmują problematykę życia i stosunków międzyludzkich w totalitarnym państwie - podaje wydawnictwo Czarne, które publikuje książki Müller po polsku.