księgi jakubowe

Olga Tokarczuk i tłumaczka Maryla Laurent odebrały w paryskiej Sorbonie Nagrodę Laure-Bataillon. To najważniejsze francuskie wyróżnienie za literacki przekład.

Informacja o przyznaniu Oldze Tokarczuk literackiej Nagrody Nobla za 2018 rok ucieszyła wiele osób. Samą laureatkę również, jednak pisarka nie zamierza osiąść na laurach. Pracuje bowiem nad kolejną powieścią, która może okazać się kontrowersyjna. O czym będzie?

Twórczość uhonorowanej właśnie literackim Noblem Olgi Tokarczuk traktuje przede wszystkim o jednostce i przekraczaniu granic. Stylistycznych, gatunkowych, religijnych, narodowościowych i tych fizycznych, naniesionych na mapę.

- Dziś, w dobie uproszczeń, fake newsów, nachalnej propagandy, subtelność i psychologiczna wnikliwość, z jakimi Olga Tokarczuk portretuje pojedynczych bohaterów [...], jest ćwiczeniem z rozumienia - mówił rok temu Jacek Dehnel. Jego słowa wciąż są aktualne. I nie tylko ze względu na Nobla dla pisarki.

Olga Tokarczuk to pisarka, feministka i ekolożka walcząca o prawa zwierząt. To wszystko czyni z niej osobę znienawidzoną przez polską prawicę. Noblistkę chcieliby nawet "wydalić z Polski bez prawa powrotu".