pan tadeusz

- Kiedy myślę o Jolancie Kwaśniewskiej, myślę o kimś pięknym, serdecznym i otwartym, o kimś, kto każdego częstuje uśmiechem i daje wszystkim nadzieję - mówił Daniel Olbrychski autorowi książki "Pierwsza wśród dam". Aktor wspomniał w niej o wspólnych wyjazdach zagranicznych i jak ochroniarze prezydentowej wnosili go na rękach, gdy był po operacji.

W środę 4 maja tegoroczni maturzyści podeszli do egzaminu dojrzałości z języka polskiego. Jedna z obstawianych lektur - "Pan Tadeusz" - pojawiła się na arkuszu maturalnym.

Joanna Pawłowska to polonistka, która od wielu lat uczy języka polskiego w szkole. Doświadczenie nauczyło ją, że niezrozumienie tekstu wśród nastolatków powoduje brak zaangażowania w czytanie. Postanowiła zatem zrobić coś, czego nie podjął się nikt wcześniej – przełożyła dzieło Mickiewicza na język współczesny.

Muzeum im. Adama Mickiewicza w Śmiełowie (Wielkopolska) otrzymało egzemplarz wietnamskiego wydania Pana Tadeusza. Darczyńcą jest autor tłumaczenia, pracujący na polskich uczelniach, Nguyen Van Thai.