W poszukiwaniu "oryginalnego" tytułu. Plagiat, zapożyczenie czy tylko inspiracja?
Czy można komuś ukraść tytuł?
W poszukiwaniu "oryginalnego" tytułu. Plagiat, zapożyczenie czy tylko inspiracja?
- *A co w przypadku, gdy nieznacznie go zmienimy? *
- *Czy zmodyfikowany tytuł możemy uważać za autorski, czy też w dalszym ciągu jest to przede wszystkim tytuł należący do autora pierwowzoru? *
- *I jeszcze - czy tytuł podobny do innego, znanego tytułu to tylko i wyłącznie inspiracja, czy raczej intelektualne nadużycie, zawłaszczenie i kradzież? *
Jak się okazuje, "podkradanie" i kopiowanie nieco zmienionych, a cieszących się wielką popularnością, tytułów to praktyka nie tylko znana od dawna, ale też często stosowana.
Które tytuły "podrabia" się najczęściej? Kolejne tomy trylogii Millenium Stiega Larssona , Seks w wielkim mieście , Alicję w Krainie Czarów , Szatańskie wersety, Na zachodzie bez zmian , Duma i uprzedzenie czy Jedz, módl się, kochaj . A to tylko część tytułów, o których przeczytacie więcej na kolejnych
stronach. W galerii prezentujemy zarówno tytuły oryginalne, jak i ich (nie)wierne kopie.
Czytaj także: 100 najlepszych i najważniejszych książek 2011 roku. Wielkie podsumowanie dziennikarzy Wirtualnej Polski! Polecamy także obszerne zestawienia najlepszych książek minionej dekady: proza zagraniczna , proza polska oraz reportaże, biografie i non-fiction . A to jeszcze nie wszystko!