"__wlasne
40 najlepszych zagranicznych książek dekady (2001-2010)
Które powieści i zbiory opowiadań przetłumaczone na język polski w ciągu ostatnich 10 lat były najlepsze, a które najważniejsze? O których mówiono najwięcej, dyskutowano najbardziej zaciekle i pisano najobszerniej? I przeciwnie: o których tytułach mówiono zbyt mało? Które książki obcojęzyczne krytycy i/lub czytelnicy przegapili, choć niewątpliwie zasługują na wyróżnienie w zestawieniu najlepszych zagranicznych książek dekady?
Prezentujemy Wam nasz subiektywny wybór najlepszych i/lub najważniejszych obcojęzycznych książek, które zostały przetłumaczone na język polski w ciągu ostatnich 10 lat. Uwzględniamy tutaj także tytuły oryginalnie wydane czasami na długo przed 2001 rokiem, lecz spolszczone dopiero w ostatnich latach.
Polecamy także nasze zestawienie najlepszych polskich książek dekady: tutaj.
Na komentarze, uwagi oraz propozycje Waszych ulubionych książek dekady czekamy nie tylko pod galerią, ale także na naszym profilu na Facebooku: tutaj!
Zgadza się Cień wiatru jest super
jak nie czytaliście to polecam.
A książki 2011? Jedną z lepszych jakie czytałam, jest "Nevermore". Jestem zaskoczona jaką dużą rolę w książce może odgrywać poeta, który umarł w dość niejasnych okolicznościach.
cień wiatru zdecydowanie za daleko, brakuje Eragona ; )
Może i wybitna... ale potwornie nudna i rozwlekła akcja, nic się nie dzieje... NUDA!!!!
Gdzie Droga - Cormac Mc Carthy
To skandal. NIe ma najlepszej książki
Księga Niepokoju
Przyjemnie zaskakuje mnie umieszczenie tego tytułu w zestawieniu. Przepiękna proza, cudowny język. Jedna z najlepszych książek, jakie kiedykolwiek powstały
hiszpańskie
Według mnie na szczególną uwagę zasługuje literatura hiszpańska. W ostatnim czasie bardzo mi się podobają tytuły tamtejszych pisarzy. I sumie trochę tego chyba powstało przez ostatnie lata.
Kod Leonarda da Vinci...
...to zwykłe czytadło, a fakt, że zdobyło dużą popularność nie świadczy wcale o jego jakości. Podobnie Haryym Potterem, to są książki które się dobrze czyta, ale nic po niech nie pozostaje, nie skłaniają do żadnych refleksji, nie zapadają w pamięci. Pozostaje jedynie krótki wpis - czytałem...
I druga rzecz - przy całej mojej sympatii do dzieł Conrada, na "Lorda Jima" nie ma miejsca w tym zestawieniu choćby nie wiem jak genialne jej tłumaczenie powstało, osobiście polecam, ale tłumacz jej nie stworzył.
A Coelho ?
Brakuje mi tutaj książki Paula Coelho .
To wspaniały pisarz i któraś z jego książek powinna tu być.
najgorsze jest to że Platforma ma władzę i boje się co będzie dalej bo nic dobrego hehe
ZMIERZCH
Saga Zmierzch, to książki dla nastolatków. Jeszcze pierwszą część da się przeczytać, natomiast reszta to tragedia.
...pytanie !?
...kogo przedstawia główne zdjęcie pod tytułem "40 najlepszych zagranicznych książek dekady 2001-2010" ... :
a) meżczyzne
b) kobiete
c) transwestyte
d) homoniewiadomo
e) zwykły pasztet
odp.: ...?
Dot. Sagi zmierzch
To mają być książki non-fiction. Dlatego nie ma tam sagi Zmierzch. Apropo osoby, która nazywa te książki literaturą dla analfabetów: Każdy czyta to co chce. O gustach się nie dyskutuje.
A GDZIE SACHA ZMIERZCH????
hańba, żeby zmierzchu nie było?
harlan coben gdzie jest?!!?!?!?!
ja się pytam, no gdzie?!
