Nie milkną echa po cenzurze, która wpłynęła na treść klasycznych książek dla dzieci Roalda Dahla. Teraz to samo spotyka kryminały Agathy Christie. Brytyjski wydawca uznał, że niektóre fragmenty trzeba usunąć, gdyż są "potencjalnie obraźliwe" dla współczesnego czytelnika.
