Kołacze za bycie dominą

Jeszcze bardziej rozbawiło mnie wprowadzenie do rozdziału o dominacji, w którym autorka zachęca czytelniczki: "Obudź w sobie wewnętrzną dominę - skóra i ćwieki mogą ci w tym pomóc!". Jeżeli wciąż masz jakieś obawy przed zdominowaniem swojego samca, wiedz, że odniesiesz z tego tytułu wymierne korzyści: "Za tę ciężką pracę są jednak oczywiście przewidziane kołacze!".

W tym momencie padłem na ziemię, by móc swobodnie turlać się po podłodze. Kołacze przewidziane za bycie dominą to w końcu nie byle jaki dowcip. Domyślam się, że akurat w tym fragmencie autorką żartu mogła być tłumaczka, ale sama Bennett również nie stroni od dowcipkowania w tym stylu.