Najsłynniejsi pisarze na Festiwalu Miłosza w Krakowie
Blisko 200 pisarzy, poetów, tłumaczy i znawców twórczości Czesława Miłosza będzie uczestniczyć w II Międzynarodowym Festiwalu Literackim Czesława Miłosza "Rodzinna Europa", który w maju odbędzie się w Krakowie.
*Blisko 200 pisarzy, poetów, tłumaczy i znawców twórczości Czesława Miłosza będzie uczestniczyć w II Międzynarodowym Festiwalu Literackim Czesława Miłosza "Rodzinna Europa", który w maju odbędzie się w Krakowie. *
Wśród zaproszonych gości są noblista z 1992 r. Derek Walcott i wielokrotnie nominowany do literackiej Nagrody Nobla chiński poeta Bei Dao.
Festiwal będzie kulminacją ustanowionego przez Sejm RP Roku Miłosza. W jego programie znalazły się: międzynarodowa konferencja naukowa, wieczory poetyckie, koncerty, dyskusje panelowe i warsztaty dla tłumaczy. Jak zapowiadają organizatorzy trzeba będzie nie lada kondycji, by uczestniczyć we wszystkich tych wydarzeniach.
- rocznica urodzin Miłosza przypada 30 czerwca. Dzień później - jak przypomniał podczas poniedziałkowej konferencji prasowej dyrektor programowy Festiwalu Literackiego Czesława Miłosza Jerzy Illg - Polska obejmie prezydencję w Unii Europejskiej. "Kraków na tydzień stanie się rzeczywiście literacką stolicą Europy" - mówił Illg .
Udział w festiwalu potwierdzili, m.in.: Derek Walcott , poeta arabski Adonis, Bei Dao, Claire Cavanagh, Oleg Czuchoncew, Natalia Gorbaniewska , John Gray , Robert Hass, Edward Hirsch, Jane Hirshfield , Amin Maalouf , Zadie Smith , Tomas Venclova .
Dyrektor Instytutu Książki Grzegorz Gauden mówił, że wydarzenia związane z Rokiem Miłosza będą się odbywać w wielu miastach m.in. w Trójmieście, Warszawie i Wrocławiu, ale to właśnie w Krakowie zaplanowano najważniejsze z nich. Wiceprezydent Krakowa ds. kultury i promocji miasta Magdalena Sroka przypomniała, że Kraków zabiega o uzyskanie tytułu Miasta Literatury UNESCO, którego uzyskanie wpłynie na rozwiązania systemowe, a te pozwolą na bardziej efektywne wspieranie wydarzeń literackich.
Festiwal Czesława Miłosza otworzy 9 maja międzynarodowa konferencja naukowa "Miłosz i Miłosz", podczas której referaty wygłosi ponad 70 badaczy zajmujących się twórczością noblisty, m.in. Robert Hass, Claire Cavanagh, Stefan Chwin czy Irena Grudzińska-Gross . " Miłosz jest wieloraki, nie jedno ma imię. Jest znakomitym poetą, ale jest też prozaikiem i eseistą, jest myślicielem, często nie docenianym. Jest postacią polityczną, budzącą kontrowersje. Chodziło nam o to, by tą wielowarstwowość pokazać i skonfrontować Miłosza z badaczami różnych pokoleń i z różnych kontynentów" - mówił prof. Aleksander Fiut .
10 maja zaplanowano wieczór wspomnień. O Czesławie Miłoszu mówić będą m.in. Jane Hirshfield , Robert Hass, Adam Michnik , Tomas Venclova , Helen Vendler i Adam Zagajewski .
Do przewodniego hasła festiwalu "Rodzinna Europa" nawiązywać będą dyskusje panelowe. Ich uczestnicy będą rozmawiać m.in. o Rosji, którą Miłosz poznał we wczesnym dzieciństwie, o roli tożsamości we współczesnym świecie i o roli religii.
Dla miłośników poezji przygotowano cztery wieczory poetyckie, których tytuły zaczerpnięto z dzieł Miłosza : Księga olśnień, Nieobjęta ziemia, Miasto bez imieniaoraz Wielkie Księstwo Poezji. Zaproszeni do Krakowa poeci będą mieć także indywidualne spotkania autorskie. Festiwalowy namiot stanie na placu Szczepańskim.
Tłumacze poezji Miłosza z blisko 20 krajów - stypendyści Instytutu Książki - wezmą udział w seminarium przekładowym. Na festiwalowych koncertach wystąpią m.in. irlandzka poetka pisząca w języku gaelickim Nuala Ni Dhomhnaill i wirtuoz dud Liam O'Flynn oraz współzałożyciel legendarnej grupy The Doors Ray Manzarek razem z amerykańskim poetą - beatnikiem Michaelem McClure. Jednym z wydarzeń będzie polskie prawykonanie oratorium inspirowanego poezją Czesława Miłosza , napisanego przez litewską kompozytorkę Onutę Narbutaite. Na zakończenie festiwalu - 15 maja w Filharmonii Krakowskiej z koncertem kompozycji do wierszy Miłosza wystąpi Aga Zaryan z przyjaciółmi.
Festiwalowi towarzyszyć będą: przegląd filmów dokumentalnych o Czesławie Miłoszu , pokazy multimedialne oraz prezentacje książek przygotowanych przez kilka wydawnictw. Zaplanowano m.in. prezentację biografii Czesława Miłosza pióra Andrzeja Franaszka , tomu Wierszy zebranych Czesława Miłosza , korespondencji poety z Jarosławem Iwaszkiewiczem , Konstantym Jeleńskim i Jerzym Giedrojciem .
Organizatorami Festiwalu są: Krakowskie Biuro Festiwalowe i Instytut Książki we współpracy z Uniwersytetem Jagiellońskim. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego przekazało na festiwal 1 mln 120 tys. zł.
Podczas Roku Miłosza Krakowskie Biuro Festiwalowe będzie realizować także inne projekty m.in. "4 P - pisarz/poezja/proza/przestrzeń publiczna", "Tramwaje liryczne" i "Cafe Miłosz".