Piętno Żółtego Znaku

I choć Pizzolatto zaprzecza, jakoby w "Detektywie" obecne były jakiekolwiek wątki nadnaturalne, chętnie czerpie z przeszło stuletniego dziedzictwa amerykańskiej literatury weird fiction. Cytując dosłownie lub posługując się subtelnym nawiązaniem. Żółty Znak, pozaziemski stygmat pojawiający się u Chambersa, Rust Cohle ogląda na niebie. Utworzony z ptasiego klucza, enigmatyczny Król w Żółci to odziany w opończę szkielet usadzony na prowizorycznym tronie przez psychopatycznego zabójcę. A linijki Chambersowej sztuki zostają nawet przepisane słowo w słowo. Sama postać Króla w Żółci zajęła zaszczytne miejsce w stworzonej przez H.P. Lovecrafta i rozbudowywanej latami "mitologii Cthulhu" jako jedna z istot przedwiecznych. Ale to nie wszystko.