"Nie noszę maski"

Inspiracją nadrzędną, która przebija przez główny wątek fabularny serialu, jest książka, a właściwie cykl czterech opowiadań amerykańskiego autora Roberta W. Chambersa, płodnego i swojego czasu popularnego, dzisiaj już praktycznie zapomnianego, wydany pod wspólnym tytułem "Król w Żółci" . Punktem wyjścia dla tragedii czyhającej na bohaterów utworów Chambersa jest zakazana sztuka teatralna, po której przeczytaniu traci się zmysły. Książka przywołuje jedynie fragmenty z aktu pierwszego, napisanego językiem "zwyczajnym", dalsza część to - podobno - proza zachwycająca swoim okropnym pięknem. Pizzolatto zapożyczył w "Detektywie" nie tylko tytułową postać, ale i specyficzną ikonografię. Po zakończeniu emisji serialu książka Chambersa wylądowała na pierwszym miejscu najchętniej kupowanych książek sklepu internetowego Amazon.