Andrzej Strejlau: "Dziekanowski sam dla siebie najgorszym wrogiem"
Dziekanowski urodził się we wrześniu 1962 roku w Warszawie. Najmłodsze lata spędził na Ochocie, mieszkając wspólnie z dziadkami i wujostwem przy ulicy Białobrzeskiej. Gdy miał sześć lat, rodzice otrzymali dwa pokoje ze "ślepą" kuchnią na Marysinie Wawerskim. Już wtedy przyszły gwiazdor Celticu Glasgow był zafascynowany futbolem, a jako dziesięciolatek zaczął jeździć trenować na Polonię. W tamtych czasach właśnie "Czarne Koszule" i Agrykola stawiały na pracę z młodzieżą, toteż "Dziekan" nie mógł narzekać, chociaż już od najmłodszych lat jego marzeniem była gra w stołecznej ekipie.
W szkole nauczyciele mówili o nim: "zdolny, ale leniwy". Nic dziwnego, skoro od czytania lektur i rozwiązywania równań wolał ganiać za piłką, co przyniosło wymierne rezultaty. Po kilku latach zaczął być powoływany do reprezentacji Warszawy. Po skończeniu szkoły podstawowej chłopak rozpoczął naukę najpierw w liceum zawodowym, a po roku, kiedy poprawił średnią ocen, udało mu się przenieść do Technikum Samochodowego. Dziekanowski nie interesował się jednak motoryzacją, toteż praktyki uczniowskie były dla niego bardzo uciążliwe.