Obcy wśród swoich
Zdana na własne siły Bertha znalazła pracę w klinice laryngologicznej i wynajęła małe mieszkanie bez ciepłej wody w robotniczej dzielnicy Hamburga. Jej syn, dotychczas chowany pod kloszem, na podwórku po raz pierwszy zetknął się z szykanami ze strony innych dzieci. Po pewnym czasie jego inność opatrzyła się i została zaakceptowana. Cotygodniowym rytuałem stały się dla niego niedzielne spacery po mieście z matką.
W 1932 roku Massaquoi wkroczył w nowy, jego zdaniem wrogi świat - poszedł do szkoły. Podobnie jak na podwórku, początkowe drwiny niektórych kolegów szybko poszły w zapomnienie, a chłopak zaaklimatyzował się w nowym miejscu błyskawicznie. Na trzy miesiące przed jego promocją do drugiej klasy, 30 stycznia 1933 roku, Adolf Hitler został kanclerzem Niemiec.