Czas kobiet
"Czas kobiet" Jeleny Czyżowej w przekładzie Agnieszki Sowińskiej to Rosyjski Booker 2009, czyli nagroda dla najlepszej książki w języku rosyjskim w 2009 roku.
"Czas kobiet" to powieść o rodzinie złożonej z pięciu kobiet, która okazuje się prawdziwsza i silniejsza od niejednej "normalnej" rodziny, jakich pełno w Związku Radzieckim. Antonina to zwykła kobieta, pracuje w jednej z socjalistycznych fabryk, gdy zachodzi w ciążę. Rodzi córkę, którą zajmują się trzy starsze sąsiadki. Jedna jest arystokratką - w jej rodzinnym domu mówiło się po francusku, druga chodziła do szkoły podstawowej tylko do trzeciej klasy, a trzecia to chłopka, która przeżyła romans z hrabią. Każda z nich przeżyła oblężenie Leningradu, każda też kogoś straciła. Te doświadczenia łączą je i umacniają.
"Czas kobiet" Jeleny Czyżowej ukazał się nakładem Wydawnictwa Czarne.