Dotychczasowi laureaci

Laureatami Nagrody byli: Jurij Andruchowycz ("Dwanaście kręgów"), Martin Pollack ("Śmierć w bunkrze"), Peter Esterhazy ("Harmonia caelestis"), Josef Skvorecky ("Przypadki inżyniera ludzkich dusz"), Gyorgy Spiró ("Mesjasze"), Swietłana Aleksijewicz ("Wojna nie ma w sobie nic z kobiety"), Miljenko Jergović ("Srda śpiewa o zmierzchu w Zielone Świątki") i Oksana Zabużko ("Muzeum porzuconych sekretów"). Choć nagroda jest skierowana do autora i tłumacza, budzi oczywiste emocje także wśród wydawców. Laureaci nagrody są związani z wydawnictwami, które świadomie budują swoją markę i ofertę wydawniczą: do tej pory czterech autorów spośród ośmiu było związanych z wydawnictwem Czarne, dwoje z W.A.B., jeden z Czytelnikiem i jeden z Pograniczem.