Niebezpieczne związki
"Hanka" poznał Blankę, 19-letnią posągową blondynkę, w 1941 roku, kiedy dowództwo przeniosło ją do jego grupy. Sprawowała tam funkcję maszynistki i tłumaczki (dość dobrze znała język francuski). Kalkstein szybko się zakochał (Kaczorowska niekoniecznie). Młodzi zdecydowali się być razem, ale ukrywali swój związek i tylko kilka osób z rodziny wiedziało o tym romansie.
Ich szczęście nie trwało jednak długo - w kwietniu 1942 roku Kalkstein wpadł w ręce okupanta. Początkowo nie zamierzał godzić się na współpracę, ale tortury i szantaż skutecznie go do tego przekonały (dodatkowo aresztowano jego ojca i siostrę). "Hanka" nie mógł znieść ich cierpienia, złamał się. Został agentem "V-97" i równocześnie zyskał nową tożsamość - nazywał się teraz Paul Henschel. Gestapo natomiast rozpuściło plotkę o jego śmierci, a Ludwik otrzymał mieszkanie w niemieckiej dzielnicy i samochód.