Zapiski starego świntucha

Jeszcze jeden świr. Wszedzie sie człowiek na nich natyka. Prawie wszyscy ludzie są rąbnięci. A Ci którzy nie sa rąbnięci, są wściekli. A Ci, którzy nie są rąbnięci, ani wściekli, są zwyczajnie głupi. Nie miałem cienia szansy. Musiałem wegetować i czekać na koniec. Ale to byla ciężka praca. Niewyobrażalnie ciężka.

Co ciekawe, Bukowski prędzej został zauważony w Europie i właściwie do dziś na Starym Kontynencie jest bardziej ceniony niż w rodzinnym kraju. On sam lekce sobie ważył próby uczynienia z niego symbolu czegokolwiek, a rechotał w głos, gdy ktoś próbował nazwać go wybitnym twórcą. Powtarzał, że pisze dla forsy.