Oryginał: Dziewczyna, która igrała z ogniem - Stieg Larsson
Drugi tom trylogii Millenium również zachęcił polskich wydawców do nawiązywania do tego tytułu, także w przypadku książek, które z Larssonem mają niewiele wspólnego...
O książce:Dwójka dziennikarzy, Dag Svensson i Mia Bergman, dociera do sensacyjnej informacji na temat rozległej siatki przemycającej nieletnie prostytutki z Europy Wschodniej do Szwecji. W aferę zamieszanych jest wiele czołowych postaci życia publicznego. Kiedy Dag i Mia zostają brutalnie zamordowani, podejrzenia padają na Lisbeth Salander. Policja rozpoczyna pościg. Mikael Blomkvist nie wierzy w jej winę i postanawia przeprowadzić własne śledztwo.
Wkrótce odkrywa zdumiewające powiązania między morderstwem, przemytem kobiet i... samą Lisbeth. Seria dramatycznych wypadków prowokuje Salander do prywatnej zemsty.