W Łodzi pokazana zostanie wystawa poświęcona twórcy Thorgalowi

Wolsung z Nichor - nikczeminik jakich mało - z pomocą węża Nidhogga otrzymuje "ciało" Thorgala a następnie kradnie pas Strażniczki Kluczy. Nosząc go staje się nieśmiertelny. Rani prawdziwego Thorgala, którego ratuje od śmierci Strażniczka Kluczy. Tymczasem Wolsung pod postacią Thorgala zaczyna wyczyniać w rodzinnej wiosce straszne rzeczy... Wkrótce jednak prawdziwy Thorgal fortelem pozbawia Wolsunga pasa. Nikczemnik wraca do swojej postaci i zostaje uwięziony, by zaraz uciec. Thorgal wyrusza z krasnalem Tjahzi do drugiego świata, aby oddać pas Strażniczce. Tam pokonuje węża Nidhogga i uwalnia Strażniczkę. Tymczasem Wolsung, porywa Jolana. Wkrótce jednak z pomocą Tjahziego Jolan jest wolny a Nidhogg i Wolsung zostają ukarani raz na zawsze.