''Kochanek lady Chatterley''
D.H. Lawrence twierdził, że jego powieść jest rewolucyjna, ale nader moralna; innego zdania byli za to jego rodacy, więc pisarz, aby móc ujrzeć swe dzieło wydane na papierze - w 1928 roku - musiał opuścić Anglię i przenieść się do Włoch.
W parze z premierą "Kochanka..." szły skandal, oburzenie i kontrowersje, bo nie dość, że pisarz szczegółowo opisywał to, o czym cnotliwa dama nie tylko mówić, ale nawet wiedzieć nie powinna, to jeszcze sparował swoją dobrze urodzoną bohaterkę z prostakiem. Nie wiadomo, co wzbudziło większe oburzenie.
Cytat dla dorosłych:
Czy nie mogłaś skończyć w tym samym czasie co mężczyzna? Musiałaś doprowadzić się sama! Musisz wszystko kontrolować!