Niewolnik nie może mieć dzieci - a niewolnica?

Ani Korczak, ani Wilczyńska nie założą własnych rodzin. On zdecydował, że "niewolnik nie ma prawa mieć dzieci" - tak pisał w liście do Mieczysława Zylbertala w 1937 roku. O przyczynach decyzji Stefy nie można przeczytać w żadnym dokumencie. Nie wiadomo, czy ktoś kiedykolwiek ją o to zapytał, ona sama nie spieszyła z wyjaśnieniami. Prawie nie opuszcza Domu na Krochmalnej - nie widzi Wystawy Sportowo-Przemysłowej w Łazienkach w 1912 roku, na hitowy "Irydion" w nowo otwartym Teatrze Polskim też nie idzie, nie chodzi do Iluzjonu Kultura, nie widzi, jak Warszawa pięknieje. O tym, dla odmiany, napisze w liście, że "nic tak człowieka nie ogłupia i nie przytępia, jak nieustanny pobyt w internacie [...] taka się zrobiłam jednostronna, schamiałam w tym koszarowym życiu. A jak trudno się wyrwać z internatu na parę godzin, ja wiem najlepiej" - tłumaczy.