Twórczość Gao Xingjian to pomost między Wschodem a Zachodem - uważa Maciej Gaca z Katedry Orientalistyki Uniwersytetu Poznańskiego. Rodowity Chińczyk, absolwent romanistyki w Pekinie, mieszkający w Europie i piszący po francusku potrafi przybliżyć literaturę chińską ludziom Zachodu. Twórczość Gao Xingjian oparta o teatr awangardowy i teatr absurdu, podejmująca problemy egzystencjalne, poczucie zagrożenia, brak komunikacji międzyludzkiej, chociaż oparta o chińskie realia i mentalność jest też bliska kulturze zachodniej - mówi Gaca. Nie bez znaczenia dla odbioru jego twórczości jest fakt, że Gao reprezentuje opozycję intelektualną. Jest nie tylko pisarzem, ale bojownikiem o wolność sumienia - uważa Gaca. Polski literacki noblista Czesław Miłosz w rozmowie z Radiem Kraków przyznał, że niewiele wie o tegorocznym laureacie. Dodał jednak, że dobrze się stało, iż nagrodę dostał Azjata. Cieszę się, że została przywrócona równowaga - powiedział Miłosz.
Wirtualna Polska